σηορτερ φραγμεντς

τηε φιρστ ειγητ οφ τηεσε φραγμεντς βελονγ το βοοκ 6, βυτ ας τηεψ δο νοτ φαλλ ιν ωιτη ωηατ ρεμαινς οφ τηε τεχτ, ι ηαvε πλαξεδ τηεμ ηερε. ι ηαvε διvιδεδ τηεσε φραγμεντς ιντο τωο ξλασσες· (ἀ τηοσε ωηιξη σεεμ το ηαvε σομε διστινξτ ρεφερενξε ωηιξη ξαν βε ρεξογνισεδ ορ γυεσσεδ· (β) τηοσε ωηιξη τηουγη φαιρλψ ξομπλετε ιν τηεμσελvες ξαννοτ βε σο ξλασσεδ. α γοοδ μανψ μορε, γενεραλλψ θυοτεδ βψ συιδας φορ τηε σακε οφ σομε ονε ωορδ, διδ νοτ σεεμ ωορτη πυττινγ ιν αν ενγλιση δρεσς. τηε νυμβερς ιν βραξκετς αρε τηοσε οφ ηυλτσξη’ς τεχτ.

α· φραγμεντς ωηοσε ρεφερενξε ις κνοων ι (6, 2)

β. ξ. 751 . ι βελιεvε ρομε το ηαvε βεεν φουνδεδ ιν τηε σεξονδ ψεαρ οφ τηε 7τη ολψμπιαδ.

διονψσιυς ηαλ. (1, 74) θυοτες τηις στατεμεντ οφ πολψβιυς ωιτη τηε ρεμαρκ τηατ ιτ ις φουνδεδ ον α σινγλε ταβλετ ιν τηε ξυστοδψ οφ τηε ποντιφιξες. Vαριους ξαλξυλατιονς ας το τηε δατε ωερε·—

ερατοστηενες φολλοωεδ βψ ολψμπ. 7, 1 β. ξ. 752 . απολλοδορυς ολψμπ. 7, 1 β. ξ. 752 . νεπος ολψμπ. 7, 1 β. ξ. 752 . διονψσιυς ολψμπ. 7, 1 β. ξ. 752 . λυτατιυς ολψμπ. 7, 1 β. ξ. 752 . θ. φαβιυς πιξτορ ολψμπ. 8, 1 β. ξ. 748 . τιμαευς 38τη ψεαρ βεφορε ολψμπ. 1 β. ξ. 813 . λ. ξινξιυς αλιμαντυς ολψμπ. 12, 4 β. ξ. 729 . μ. πορξιυς ξατο 432 ψεαρς αφτερ τηε τροjαν ωαρ β. ξ. 752 . Vαρρο ολψμπ. 6, 2 β. ξ. 755 . Vελλειυς πατερξυλυς ολψμπ. 6, 2 β. ξ. 755 . πομπονιυς αττιξυς ολψμπ. 6, 3 β. ξ. 754 .

βυτ εvεν γραντινγ α δεφινιτε αξτ οφ φουνδατιον (ον ωηιξη σεε μομμσεν, <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[['η', 'The sixth letter of the alphabet:']])">η.</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">οφ</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ρ.</span><span> </span> </span> vολ. ι. π. 4), τηε ολψμπιξ ρεγιστερ βεφορε 672 β. ξ. ις α vερψ υνξερταιν φουνδατιον ον ωηιξη το βυιλδ. σεε <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">Jουρναλ</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">οφ</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ηελλενιξ</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">στυδιες,</span><span> </span> </span> vολ. ιι. π. 164 σθ.

ιι (6, 2)

β. ξ. 672 . πολψβιυς, λικε αριστοδεμυς οφ ελις, ινφορμς υς τηατ τηε ρεγιστερ οφ τηε ατηλετιξ vιξτορς ατ τηε ολψμπιξ γαμες βεγαν το βε κεπτ φρομ τηε 27τη ολψμπιαδ, ατ ωηιξη ξοροεβυς οφ ελις ωας φιρστ ρεγιστερεδ ας ξονθυερορ ιν τηε σταδιυμ; ανδ τηις ολψμπιαδ ωας ρεγαρδεδ ας αν ερα βψ τηε γρεεκς φρομ ωηιξη το ξαλξυλατε δατες. φρομ ευσεβιυς. ιτ μαψ βε νοτεδ τηατ τηις στατεμεντ οφ πολψβιυς ις αν εαρλιερ εvιδενξε τηαν ανψ οτηερ φορ τηε εχιστενξε οφ αν ολψμπιαν ρεγιστερ πριορ το β. ξ. 600 . παυσανιας αλσο δατες τηε ρεγιστερ φρομ τηε ψεαρ οφ ξοροεβυσ’ς vιξτορψ ( 5, 8, 6 ).

ιιι (6, 2)

τηε παλατινε ωας ναμεδ αφτερ παλλας, ωηο διεδ τηερε. ηε ωας τηε σον οφ ηεραξλες ανδ λαvινα, δαυγητερ οφ εvανδερ. ηις ματερναλ γρανδφατηερ ραισεδ α βαρροω ας ηις τομβ ον τηις ηιλλ, ανδ ξαλλεδ τηε πλαξε αφτερ ηιμ τηε παλλαντιυμ.

ιV (6, 2)

αμονγ τηε ρομανς ωομεν αρε φορβιδδεν το δρινκ ωινε; ανδ τηεψ δρινκ ωηατ ις ξαλλεδ πασσυμ, ωηιξη ις μαδε φρομ ραισινς, ανδ ταστες vερψ λικε τηε σωεετ ωινε οφ αεγοστηενα ορ ξρετε. τηις ις ωηατ τηεψ δρινκ το θυενξη τηειρ τηιρστ. βυτ ιτ ις αλμοστ ιμποσσιβλε φορ τηεμ το δρινκ ωινε ωιτηουτ βεινγ φουνδ ουτ. φορ, το βεγιν ωιτη, τηε ωομαν ηας νοτ γοτ τηε ξηαργε οφ ωινε; ανδ, ιν τηε νεχτ πλαξε, σηε ις βουνδ το κισς αλλ ηερ μαλε ρελατιvες ανδ τηοσε οφ ηερ ηυσβανδ, δοων το ηις ξουσινς, εvερψ δαψ ον σεεινγ τηεμ φορ τηε φιρστ τιμε; ανδ ας σηε ξαννοτ τελλ ωηιξη οφ τηεμ σηε ωιλλ μεετ, σηε ηας το βε ον ηερ γυαρδ. φορ ιφ σηε ηας βυτ ταστεδ ωινε, τηερε ις νο οξξασιον φορ ανψ φορμαλ αξξυσατιον. ι ηαvε τρανσλατεδ τηις πασσαγε ας ιτ στανδς ιν τηε vαριους εδιτιονς οφ πολψβιυς. βυτ ι φεελ ξονvινξεδ τηατ νονε οφ ιτ βελονγς το ηιμ εχξεπτ τηε φιρστ σεντενξε. ιτ ξομες φρομ ατηεναευς, 440 ε.

V (6, 2)

ανξυς μαρξιυς, λιvψ, 1, 33 . ηε αλσο φουνδεδ οστια ατ τηε μουτη οφ τηε τιβερ.

(6, 2)

λυξιυς ταρθυινιυς πρισξυς ξομες το ρομε. λυξιυς, τηε σον οφ δεμαρατυς οφ ξοριντη, ξαμε το ρομε ρελψινγ ον ηις οων αβιλιτψ ανδ ωεαλτη, ανδ ξονvινξεδ τηατ τηε αδvανταγες ηε ποσσεσσεδ ωουλδ πλαξε ηιμ ιν τηε φροντ ρανκ ιν τηε στατε· φορ ηε ηαδ α ωιφε ωηο, αμονγ οτηερ υσεφυλ θυαλιτιες, ωας αδμιραβλψ συιτεδ βψ νατυρε το ασσιστ ιν ανψ πολιτιξαλ εντερπρισε. αρριvεδ ατ ρομε, ανδ αδμιττεδ το ξιτιζενσηιπ, ηε δεvοτεδ ηιμσελφ το φλαττερινγ τηε κινγ; ανδ βεφορε vερψ λονγ ηις ωεαλτη, ηις νατυραλ δεχτεριτψ, ανδ, μορε τηαν αλλ, ηις εαρλψ τραινινγ, εναβλεδ ηιμ σο το πλεασε τηε κινγ’ς ταστε τηατ ηε γαινεδ ηις ξορδιαλ λικινγ ανδ ξονφιδενξε. ας τιμε ωεντ ον ηις ιντιμαξψ βεξαμε σο ξλοσε τηατ ηε λιvεδ ωιτη [ανξυς] μαρξιυς, ανδ ασσιστεδ ηιμ ιν μαναγινγ ηις κινγδομ. ωηιλε σο ενγαγεδ, ηε ξοντριvεδ το μακε ηιμσελφ υσεφυλ το εvερψ ονε. αλλ ωηο ωερε συιτορς φορ ανψτηινγ φουνδ ιν ηιμ αν αξτιvε συππορτερ ανδ φριενδ· ηις ωεαλτη ωας σπεντ ωιτη νοβλε λιβεραλιτψ ανδ jυδγμεντ ον vαριους οβjεξτς οφ νατιοναλ ιμπορτανξε; ανδ τηυς ηε σεξυρεδ φορ ηιμσελφ τηε γρατιτυδε οφ μανψ, ανδ τηε γοοδωιλλ ανδ γοοδ ωορδ οφ αλλ, ανδ φιναλλψ οβταινεδ τηε τηρονε. . . . σεε λιvψ, 1, 34 . διονψς. ηαλιξ. 3, 46.

εvερψ βρανξη οφ vιρτυε σηουλδ βε πραξτισεδ βψ τηοσε ωηο αιμ ατ γοοδ τραινινγ, φρομ ξηιλδηοοδ, βυτ, αβοvε αλλ, ξουραγε. . .

(6, 1) αν ιμποσσιβλε λιε αδμιτς οφ νο δεφενξε εvεν.

(6, 1) ιτ ις τηε αξτ οφ α ωισε ανδ σενσιβλε μαν το ρεξογνισε—ας ηεσιοδ πυτς ιτ—"ηοω μυξη γρεατερ τηε ηαλφ ις τηαν τηε ωηολε." ηεσιοδ, <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ωορκς</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ανδ</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">δαψς,</span><span> </span> </span> 40, νήπιοι, οὐδὲ ἴσασιν ὅσῳ πλέον ἥμισυ παντός.

Vιι (6, 1)

το λεαρν σινξεριτψ τοωαρδς τηε γοδς ις α κινδ οφ ιμαγε οφ τρυτηφυλνεσς τοωαρδς εαξη οτηερ.

Vιιι (6, 1)

ιτ γενεραλλψ ηαππενς ιν τηε ωορλδ τηατ μεν ωηο αξθυιρε ηαvε α νατυραλ τυρν φορ κεεπινγ; ωηιλε τηοσε ωηο συξξεεδ το ωεαλτη, ωιτηουτ ανψ τρουβλε το τηεμσελvες, αρε απτ το σθυανδερ ιτ.

ιχ (10)

τηε στρονγεστ φορτιφιξατιονς αρε ιν γενεραλ δανγερους το βοτη σιδες; ωηιξη μαψ βε ιλλυστρατεδ φρομ ωηατ οξξυρς ιν τηε ξασε οφ ξιταδελς. τηεσε λαστ αρε ρεγαρδεδ ας ξοντριβυτινγ γρεατλψ το τηε σεξυριτψ οφ τηε ξιτιες ιν ωηιξη τηεψ στανδ, ανδ το τηε προτεξτιον οφ τηειρ φρεεδομ; βυτ τηεψ οφτεν τυρν ουτ το βε τηε οριγιν οφ σλαvερψ ανδ ινδισπυταβλε μισφορτυνες. πολψβιυς ις περηαπς ρεφερρινγ το τηε αξροξοριντηυς εσπεξιαλλψ. βυτ ωε μυστ ρεμεμβερ τηατ μανψ οφ τηε ξιταδελς ιν τηε τηιρδ ξεντυρψ β.ξ. ωερε ιν τηε ηανδς οφ μαξεδονιαν γαρρισονς.

χ (13)

σομε φεω αππροvεδ οφ ηις δοινγ σο, βυτ τηε μαjοριτψ οβjεξτεδ, σαψινγ, σομε τηατ ιτ ωας φολλψ, ανδ οτηερς τηατ ιτ ωας μαδνεσς φορ α μαν τηυς το ρισκ ανδ ηαζαρδ ηις λιφε, ωηο ωας θυιτε υναξθυαιντεδ ωιτη τηε κινδ οφ φιγητινγ ιν υσε αμονγ τηεσε βαρβαριανς. τηις ηας βεεν ρεφερρεδ βψ σομε το τηε αξξουντ οφ σξιπιο αεμιλιανυσ’ς σινγλε ξομβατ ωιτη τηε σπανιαρδ. σεε 35, 5 .

χι (16)

"σεξυρε ρετρεατ ιν ξασε δισαστερ φαλλ."

ονε ουγητ αλωαψς το κεεπ τηις λινε ιν μινδ. φρομ φαιλινγ το δο σο λυξιυς τηε ρομαν περηαπς λ. ποστυμιυς, λιvψ, 23, 24 (ηυλτσξἠ. μετ ωιτη α γραvε δισαστερ. σο ναρροω ις τηε ρισκ οφ δεστρυξτιον το τηε μοστ ποωερφυλ φορξες ωηεν τηε λεαδερς αρε υνωισε. α συφφιξιεντ ιλλυστρατιον το τηουγητφυλ μεν ις φυρνισηεδ βψ τηε ηεαδστρονγ ινvασιον οφ αργος βψ πψρρηυς κινγ οφ τηε επιροτες, β.ξ. 272 . πλυταρξη, <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">πψρρη.</span><span> </span> </span> 31‐34 . ανδ τηε εχπεδιτιον τηρουγη τηραξε οφ κινγ λψσιμαξηυς αγαινστ δοριμιξηαιτες, κινγ οφ οδρψσαε; σεε παυσαν. ι. 9, 6 . ηις δισαστερ ξομπελλεδ ηιμ το γιvε υπ ηις δομινιονς βεψονδ τηε δανυβε. ανοτηερ ανδ μορε συξξεσσφυλ ωαρ ιν τηραξε σεεμς ρεφερρεδ το ιν διοδ. σιξ. 18, 14. ανδ ινδεεδ μανψ οτηερ σιμιλαρ ξασες.

χιι (23)

μαρξελλυς νεvερ ονξε ξονθυερεδ ηαννιβαλ, ωηο ιν φαξτ ρεμαινεδ υνβεατεν υντιλ σξιπιο’ς vιξτορψ. λιvψ, ηοωεvερ, ρεξορδς μορε τηαν ονε συξξεσς οφ μαρξελλυς αγαινστ ηαννιβαλ, σεε 23, 16 , 46 ; 27, 14 . σξιπιο’ς vιξτορψ οφ ξουρσε ις ατ ζαμα.

χιιι (25)

νο δαρκνεσς, νο στορμ ηοωεvερ vιολεντ, τυρνεδ ηιμ φρομ ηις πυρποσε. ηε φορξεδ ηις ωαψ τηρουγη αλλ συξη οβσταξλες; ηε οvερξαμε εvεν δισεασε βψ ρεσολυτε λαβουρ, ανδ νεvερ ονξε φαιλεδ ιν αν οβjεξτ ορ εχπεριενξεδ α vαριατιον ιν ηις υνιφορμ γοοδ φορτυνε.

χιV (29)

ιν ολδ τιμες σινγλε ξομβατς αμονγ τηε ρομανς ωερε ξονδυξτεδ ωιτη γοοδ φαιτη [βυτ ιν ουρ δαψς μανψ ξοντριvανξες ηαvε βεεν ηιτ υπον].

χV (31)

τηε ηορσε, φρομ τηε αγονψ οφ τηε ωουνδ, φιρστ φελλ φορωαρδ, ανδ τηεν γαλλοπεδ φυριουσλψ τηρουγη τηε μιδδλε οφ τηε ξαμπ.

χVι (42)

σεεινγ τηατ τηε συπερστιτιους φεελινγς οφ τηε σολδιερς ωερε ρουσεδ βψ τηεσε πορτεντς, ηε εχερτεδ ηιμσελφ το ρεμοvε τηε σξρυπλες οφ τηε μεν βψ μεανς οφ ηις οων ιντελλιγενξε ανδ στρατεγιξ σκιλλ.

χVιι (63) σηιπς ωιτη σιχ βανκς οφ οαρς

τηεσε vεσσελς αππεαρ το βε ας σωιφτ σαιλερς ας πεντεξοντερς, βυτ το βε μυξη ινφεριορ το τριρεμες; ανδ τηειρ ξονστρυξτιον ηας βεεν αβανδονεδ φορ μανψ ψεαρς παστ. πολψβιυς, ηοωεvερ, ις συπποσεδ το λαψ δοων τηε μεασυρεμεντς οφ συξη vεσσελς, ωηιξη τηε ρομανς ανδ ξαρτηαγινιανς αππεαρ το ηαvε οφτεν εμπλοψεδ ιν τηειρ ωαρς ωιτη εαξη οτηερ. φρομ ζοσιμυς, 5, 20, 7. σεε 1, 26 .

χVιιι (64)

γεττινγ ξομπλετελψ δρυνκ, ανδ αλλ φλυνγ ον τηε γρουνδ ιν τηε vαριους τεντς, τηεψ νειτηερ ηεαρδ ανψ ωορδ οφ ξομμανδ νορ τοοκ ανψ τηουγητ οφ τηε φυτυρε ωηατεvερ. σομε ρεφερ τηις το α ξιρξυμστανξε ναρρατεδ ιν λιvψ, 41, 2 . βυτ ηυλτσξη ποιντς ουτ τηατ λιvψ ις νοτ υσινγ πολψβιυς ιν τηατ περιοδ.

χιχ (66)

ιν ξονσυλτατιονς οφ ωαρ, ας ιν τηοσε ρελατινγ το βοδιλψ σιξκνεσς, ονε ουγητ το τακε ας μυξη αξξουντ οφ τηε σψμπτομς τηατ ηαvε σινξε αρισεν ας οφ τηοσε οριγιναλλψ εχιστινγ.

χχ (90)

ξαππαδοξια εχτενδς φρομ μουντ ταυρυς ανδ λψξαονια υπ το τηε ποντιξ σεα. τηε ναμε ις περσιαν ανδ αροσε τηυς. α ξερταιν περσιαν [ναμεδ ξαππαδοξυς?] ωας πρεσεντ ατ α ηυντ ωιτη αρταχερχες, ορ σομε οτηερ κινγ, ωηεν α λιον σπρανγ υπον τηε κινγ’ς ηορσε. τηις περσιαν ηαππενεδ το βε ιν τηατ παρτ οφ τηε ηυντινγ ξομπανψ, ανδ δραωινγ ηις σωορδ ρεσξυεδ τηε κινγ φρομ ηις ιμμινεντ δανγερ ανδ κιλλεδ τηε λιον. τηις περσιαν τηερεφορε ασξενδινγ τηε ηιγηεστ μουνταιν ιν τηε νειγηβουρηοοδ ρεξειvεδ ας α γιφτ φρομ τηε κινγ ας μυξη τερριτορψ ας τηε ηυμαν εψε ξουλδ τακε ιν, λοοκινγ εαστ, ωεστ, νορτη, ανδ σουτη. φρομ <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ξονσταντινε</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">προπηψρογεννετα</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[['δε', 'No translation available.; from, away from, down from, out of']])">δε</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">τηεματις,</span><span> </span> </span> π. 18, εδ. βοννενσις (ηυλτσξἠ. ηε σαψς τηατ τηερε αρε τωο ξαππαδοξιας, γρεατ ανδ λιττλε. γρεατ ξαππαδοξια εχτενδινγ φρομ ξαεσαρεα (νεο‐ξαεσαρεἀ, ανδ μουντ ταυρυς το τηε ποντυς, βουνδεδ ον τηε σουτη‐ωεστ βψ τηε ηαλψς ανδ ον τηε εαστ βψ μελιτενε.

χχι (95)

τηε ξελτιβεριανς ηαvε α πεξυλιαρ μανœυvρε ιν ωαρ. ωηεν τηεψ σεε τηειρ ινφαντρψ ηαρδ πρεσσεδ, τηεψ δισμουντ ανδ λεαvε τηειρ ηορσες στανδινγ ιν τηειρ πλαξες. τηεψ ηαvε σμαλλ πεγς ατταξηεδ το τηειρ λεαδινγ ρεινς, ανδ ηαvινγ φιχεδ τηεμ ξαρεφυλλψ ιντο τηε γρουνδ, τηεψ τραιν τηειρ ηορσες το κεεπ τηειρ πλαξες οβεδιεντλψ ιν λινε υντιλ τηεψ ξομε βαξκ ανδ πυλλ υπ τηε πεγς.

χχιι (96)

τηε ξελτιβεριανς εχξελ τηε ρεστ οφ τηε ωορλδ ιν τηε ξονστρυξτιον οφ τηειρ σωορδς; φορ τηειρ ποιντ ις στρονγ ανδ σερvιξεαβλε, ανδ τηεψ ξαν δελιvερ α ξυτ ωιτη βοτη εδγες. ωηερεφορε τηε ρομανς αβανδονεδ τηειρ ανξεστραλ σωορδς αφτερ τηε ηαννιβαλιαν ωαρ ανδ αδοπτεδ τηοσε οφ τηε ιβεριανς. τηεψ αδοπτεδ, ι σαψ, τηε ξονστρυξτιον οφ τηε σωορδς, βυτ τηεψ ξαν βψ νο μεανς ιμιτατε τηε εχξελλενξε οφ τηε στεελ ορ τηε οτηερ ποιντς ιν ωηιξη τηεψ αρε σο ελαβορατελψ φινισηεδ. σεε 6, 23 . τηε εχξελλενξε οφ σπανιση στεελ ηας νεvερ περηαπς βεεν συρπασσεδ εvεν το ουρ δαψ.

χχιιι (102)

τηε ρομαν πραετορ μαρξυς σεε 35, 2‐4 . ωισηεδ το γετ ριδ οφ τηε ωαρ αγαινστ τηε λυσιτανι, ανδ λαψινγ ασιδε ωαρ αλτογετηερ, το σηιρκ— ας τηε σαψινγ ις—"τηε μεν’ς ηαλλ φορ τηε ωομεν’ς βοωερ," βεξαυσε οφ τηε ρεξεντ δεφεατ οφ τηε πραετορ βψ τηε λυσιτανι.

(103)

βυτ τηοσε οφ τηε λιγυριανς ωηο φουγητ αγαινστ μαγο ωερε υναβλε το δο ανψτηινγ ιμπορταντ ορ γρεατ.

χχιV (113)

α μορα ξονσιστεδ οφ νινε ηυνδρεδ μεν. πλυταρξη, <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">πελοπ.</span><span> </span> </span> 17 , ωηο σαψς τηατ οτηερ αυτηοριτιες ρεξκονεδ ιτ ατ 500 ανδ 700 μεν. τηερε ωερε οριγιναλλψ σιχ μοραε ιν τηε σπαρταν αρμψ. σεε χενοπηον, <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ρεπ.</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">λαξ.</span><span> </span> </span> 11, 4 ; <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ηελλ.</span><span> </span> </span> 6, 4, 12‐17 .

χχV (117)

α γενεραλ νεεδς γοοδ σενσε ανδ βολδνεσς; τηεψ αρε τηε μοστ νεξεσσαρψ θυαλιτιες φορ δανγερους ανδ vεντυρεσομε υνδερτακινγς.

χχVι (154)

τηε σεξονδ κινγ οφ εγψπτ, ξαλλεδ πηιλαδελπηυς, ωηεν γιvινγ ηις δαυγητερ βερενιξε ιν μαρριαγε το αντιοξηυς κινγ οφ σψρια, ωας ξαρεφυλ το σενδ ηερ σομε νιλε ωατερ, τηατ τηε ψουνγ βριδε μιγητ δρινκ νο οτηερ ωατερ.

χχVιι (156)

ι σαψ τηις το ποιντ ουτ τηε ωισδομ οφ τηε ρομανς, ανδ τηε φολλψ οφ τηοσε ωηο δεσπισε τηε πραξτιξε οφ μακινγ ξομπαρισονς ωιτη τηε ηαβιτς οφ φορειγν νατιονς, ανδ βελιεvε τηεμσελvες ξομπετεντ το ρεφορμ τηειρ οων αρμιες ωιτηουτ ρεφερενξε το οτηερς. σεε 6, 25 .

χχVιιι (157)

τηε ρομανς ωερε ωοντ το τακε γρεατ ξαρε νοτ το αππεαρ το βε τηε αγγρεσσορς, ορ το ατταξκ τηειρ νειγηβουρς ωιτηουτ προvοξατιον; βυτ το βε ξονσιδερεδ αλωαψς το βε αξτινγ ιν σελφ‐δεφενξε, ανδ ονλψ το εντερ υπον ωαρ υνδερ ξομπυλσιον. τηις ις ρεφερρεδ βψ νισσεν το τηε αξξουντ οφ τηε οριγιν οφ τηε τηιρδ πυνιξ ωαρ. σεε 36, 3‐5 .

χχιχ (166)

ωηεν σξιπιο αφριξανυς, τηε ψουνγερ, ωας ξομμισσιονεδ βψ, τηε σενατε το σεττλε τηε κινγδομς τηρουγηουτ τηε ωορλδ, ανδ σεε τηατ τηεψ ωερε πυτ ιν προπερ ηανδς, ηε ονλψ τοοκ φιvε σλαvες ωιτη ηιμ; ανδ, ον ονε οφ τηεσε δψινγ δυρινγ τηε jουρνεψ, ηε ωροτε ηομε το ηις ρελατιονς το βυψ ανοτηερ ανδ σενδ ηιμ το τακε τηε πλαξε οφ τηε δεαδ ονε. τηις μοδερατιον ιν τηε νυμβερ οφ σλαvες ωας περηαπς ιμιτατεδ φρομ ξατο. σεε ξατο, <span class="prose-line" id="frags" > <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">ορατιονυμ</span><span> </span> <span onclick="updateHelper(event, 'frags',[])">φργμ.</span><span> </span> </span> 3. εδ. Jορδαν.

χχχ (184)

ιφ ονε ουγητ το σπεακ οφ φορτυνε ιν ρεγαρδ το συξη τηινγς; φορ ι φεαρ σηε οφτεν γετς ξρεδιτ οφ τηατ σορτ ωιτηουτ γοοδ ρεασον; ωηιλε τηε ρεαλ φαυλτ λιες ωιτη τηε μεν ωηο αδμινιστερ πυβλιξ βυσινεσς, ωηο σομετιμες αξτ ωιτη σεριουσνεσς ανδ σομετιμες τηε ρεvερσε.

β· φραγμεντς οφ υνξερταιν ρεφερενξε χχχι (1)

βυτ νοτ μακινγ ατ αλλ α γοοδ γυεσς ατ τηε κινγ’ς μινδ, ηε αξτεδ ιν α μοστ ινξονσιδερατε μαννερ.

χχχιι (2)

ωαντ οφ ξιvιλισατιον αππεαρς το ηαvε αν εχτραορδιναρψ ινφλυενξε ον μανκινδ ιν τηις διρεξτιον.

χχχιιι (3)

βυτ τηε γενεραλ βεινγ υναβλε το ενδυρε τηε υνφαιρνεσς οφ τηοσε ωηο μαδε τηεσε ασσερτιονς. . .

χχχιV (5)

βυτ ηε δετερμινεδ το ηολδ ουτ το τηε λαστ, τρυστινγ το τηε συππλιες φρομ εγψπτ.

χχχV (6)

βυτ ηαvινγ φαλλεν ιν ωιτη ηιμ ηε γαινεδ αν εχτρεμελψ φορτυνατε vιξτορψ.

χχχVι (7)

ιν αλλ τηεσε τηινγς τηε αετολιανς ηαδ βεεν δεξειvεδ.

χχχVιι (8)

ανδ σομε ηε ηονουρεδ ωιτη γολδ ξλοτης ανδ σπεαρς, βεξαυσε ηε ωισηεδ τηατ ηις προμισες σηουλδ αγρεε ωιτη ηις περφορμανξες.

χχχVιιι (11)

ηε ωροτε ιν βιττερ ανδ φραντιξ τερμς, ξαλλινγ τηεμ φιενδς ανδ μυρδερερς ιν ηις λεττερ, ιφ τηεψ αβανδονεδ τηε ποσιτιονς τηυς δισγραξεφυλλψ, βεφορε τηεψ ηαδ συφφερεδ ορ ωιτνεσσεδ ανψ ηαρδσηιπ.

χχχιχ (12)

τηερε ις α ξουραγε ιν ωορδς τοο ωηιξη ξαν δεσπισε δεατη.

χχχιχ (14)

βεφορε ηε ηαδ βεεν ρεjοινεδ βψ τηε στραγγλερς οφ τηε σκιρμισηινγ παρτιες.

χλ (27)

βεινγ υττερλψ ατ α λοσς, ατ λαστ ηε ρεστεδ ηις ξηανξε οφ εσξαπε φρομ τηε διφφιξυλτψ ωηιξη ωας υπον ηιμ ον σομε συξη ηοπε ας τηις.

χλι (30)

νονε οφ τηε ξιτιζενς βεινγ αωαρε οφ ωηατ ωας τακινγ πλαξε οωινγ το τηε διστανξε, φορ τηε ξιτψ ωας α λαργε ονε.

χλιι (32)

βυτ τρυστινγ το τηεμ ηε υνδερτοοκ τηε ωαρ αγαινστ αριαρατηες.

χλιιι (34)

ηαρπψια ις α ξιτψ ιν ιλλψρια νεαρ ενξηελεαε, το ωηιξη βατον, ξηαριοτεερ οφ αμπηιαραυς, ρεμοvεδ αφτερ τηε λαττερ’ς δισαππεαρανξε.

χλιV (35)

ανδ ηε ωαιτεδ φορ τηε ξομινγ οφ ηασδρυβαλ.

χλV (36)

ηεαρινγ αλλ τηις τηρουγη τηε ξυρταιν τηε κινγ λαυγηεδ.

χλVι (39)

φορεσεεινγ ανδ φεαρινγ τηε φιερξε τεμπερ ανδ οβστιναξψ οφ τηε μεν.

χλVιι (40)

ατ τηατ τιμε, περσυαδεδ τηατ ηε ωας ενδυρινγ α φιερψ τεστ, ηε ωας ρελεασεδ φρομ τηε συσπιξιον.

χλVιιι (43)

ηε τηουγητ τηερεφορε τηατ ιτ ωας δανγερους το ηαvε σηαρεδ ιν τηειρ εντερπρισε ωηεν τηειρ πλαν ηαδ φαιλεδ ανδ ξομε το αν ενδ.

χλιχ (44)

ηαvινγ υργεδ τηε σολδιερς το μακε ηαστε, ανδ εχηορτεδ τηε τριβυνες το ενγαγε.

λ (46)

τηινκινγ ιτ βεττερ ανδ σαφερ νοτ το βε πρεσεντ ατ τηε ηουρ οφ τηε ενεμψ’ς οππορτυνιτψ, νορ ωηεν τηεψ ωερε υνδερ τηε ινφλυενξε οφ ποπυλαρ εχξιτεμεντ ανδ φυρψ.

λι (47)

ωηενεvερ ιτ ις ποσσιβλε το οβταιν σατισφαξτιον φρομ τηοσε ωηο ηαvε ωρονγεδ υς ειτηερ βψ λαω ορ βψ ανψ οτηερ σεττλεδ φορμς οφ jυστιξε.

λιι (54)

ηαvινγ δραων ηις αρμψ φρομ τηε πασς ηε ενξαμπεδ.

λιι (55)

ανδ τηεν τηεψ τοοκ υπ σομε σορτ οφ ορδερ, ας τηουγη βψ μυτυαλ ξονσεντ, ανδ φουγητ τηε βαττλε ιν ρεγυλαρ φορματιον.

λιιι (56)

τηατ ωηιξη ξαυσες τηε μοστ παιν ατ τηε τιμε ινvολvες αλσο τηε μοστ σιγναλ ρεvυλσιον οφ jοψ.

λιV (57)

ηαvινγ ορδερεδ τηε πιλοτς το στεερ τηε σηιπς ας φαστ ας τηεψ ξουλδ το ελαεα.

λV (61)

τηεψ νοτ ονλψ δροvε τηεμσελvες οφφ τηε σταγε, βυτ ρυινεδ αλσο αλλ γρεεξε.

λV (62)

βυτ ηε, φρομ ηις λονγ εχπεριενξε οφ ωαρ, διδ νοτ αλλ λοσε ηις πρεσενξε οφ μινδ.

λVι (67)

ηε περσυαδες τηεμ βψ ρεξκονινγ αλλ τηε ωεαλτη ηε ξονσιδερεδ τηεψ ωουλδ γαιν ιν τηε βαττλε.

λVιι (68)

τηε ρομανς ηαδ βεεν ινσπιρεδ βψ σομε διvινε ινφλυενξε, ανδ ηαvινγ φορτιφιεδ τηειρ ξουραγε ωιτη ιρρεσιστιβλε μιγητ . . .

λVιι (69)

το σιγναλισε σομε βψ φαvουρς, ανδ οτηερς βψ πυνισημεντς, τηατ τηεψ μιγητ βε α ωαρνινγ το τηε ρεστ.

λVιιι (72)

ανδ τηεψ, βεινγ περσυαδεδ, ανδ τηροωινγ τηεμσελvες ιν τηε ωαψ οφ τηε ενεμψ’ς ξηαργε, διεδ γαλλαντλψ.

λιχ (73)

ηε τριεδ το τακε τηε ξιτψ βψ αν ιντριγυε, ηαvινγ λονγ σεξυρεδ α παρτψ οφ τραιτορς ωιτηιν ιτ.

λχ (74)

ηε βρουγητ υπ τηε τρανσπορτς, βψ λαδινγ ωηιξη ωιτη ροξκς ανδ σινκινγ τηεμ ατ τηε μουτη οφ τηε ηαρβουρ ηε πλαννεδ το σηυτ ουτ τηε ενεμψ εντιρελψ φρομ τηε σεα.

λχι (80)

τηουγη ι ηαvε μυξη μορε το σαψ, ι φεαρ λεστ σομε οφ ψου μαψ τηινκ τηατ ι αμ υννεξεσσαριλψ διφφυσε.

λχιι (81)

τηεψ αρε ρεσερvινγ τηεμσελvες φορ αν οππορτυνιτψ, ανδ αρε θυιτε ρεαδψ το μεετ τηεμ αγαιν.

λχιιι (85)

το βε εαγερ φορ λιφε ανδ το ξλινγ το ιτ ις α σιγν οφ τηε γρεατεστ βασενεσς ανδ ωεακνεσς.

λχιV (86)

ηε ωας φεελινγ σομετηινγ λικε σταρτερς ιν ηορσε ραξες, ωηιξη αρε σταρτεδ βψ τηε ραισινγ οφ τορξηες.

λχV (88)

τηειρ βολδνεσς τρανσγρεσσες τηε βουνδς οφ προπριετψ, ανδ τηειρ αξτιονς αρε α vιολατιον οφ δυτψ.

λχV (91)

σεεινγ τηατ τηε ξαρτηαγινιανς ηαδ οβεψεδ αλλ ινjυνξτιονς ιν τηε μοστ ηονουραβλε σπιριτ.

λχVι (92)

το ηαvε φιφτψ σηιπς βυιλτ εντιρελψ νεω, ανδ το λαυνξη φιφτψ οφ τηοσε αλρεαδψ εχιστινγ φρομ τηε δοξκς.

λχVιι (100)

λυξιυς βεινγ απποιντεδ το γο ον α μισσιον το τηε λαπατενι ανδ σπεακ το τηεμ ιν φαvουρ οφ αν υνξονδιτιοναλ συρρενδερ, ωας υνπρεπαρεδ φορ τηε τασκ βεφορε ηιμ.

λχVιιι (101)

οφ αλλ τηε δετερμινινγ φορξες ιν ωαρ τηε μοστ δεξισιvε οφ φαιλυρε ορ συξξεσς ις τηε σπιριτ οφ τηε ξομβαταντς.

λχιχ (104)

ηαvινγ μεντιονεδ συμμαριλψ τηε δεφεατς τηεψ ηαδ συσταινεδ, ανδ πυττινγ βεφορε τηεμ τηε συξξεσσες οφ τηε μαξεδονιανς.

λχχ (105)

φορ ηε περξειvεδ τηατ τηε μαξεδονιαν κινγδομ ωουλδ βεξομε ξοντεμπτιβλε, ιφ τηε ρεβελς συξξεεδεδ ιν τηειρ φιρστ αττεμπτ.

λχχι (109)

τηερεφορε ιτ ωας ιντολεραβλε τηατ τηε ρομανς εvεν τηεν σηουλδ μακε τηειρ ωαψ ιντο μαξεδονια υνοβσερvεδ.

λχχιι (110)

ηε, ιφ ανψ ονε οφ ουρ τιμε ηας δονε σο, ηας εχαμινεδ αλλ τηατ ηας βεεν σαιδ σξιεντιφιξαλλψ ον ταξτιξς.

λχχιιι (111)

μετροδορυς ανδ ηις ξολλεαγυες, φριγητενεδ ατ τηε τηρεατενινγ ασπεξτ οφ πηιλιπ, δεπαρτεδ.

λχχιV (112)

τηε ρομανς μαδε νο σηοω οφ βεαρινγ α γρυδγε φορ ωηατ ηαδ τακεν πλαξε.

λχχV (113)

βυτ πυττινγ βοτη σπυρς το ηις ηορσε ηε ροδε ον ας ηαρδ ας ηε ξουλδ.

λχχVι (114)

βεινγ αννοψεδ ατ τηε τρεατψ, ναβις παιδ νο αττεντιον το ιτς προvισιονς.

λχχVιι (120)

ιτ ωας νειτηερ ποσσιβλε το εχαμινε τηε μαν ξλοσελψ ιν ηις στατε οφ πηψσιξαλ ωεακνεσς, νορ το πυτ α θυεστιον το ηιμ φορ φεαρ οφ ωορρψινγ ηιμ.

λχχVιιι (122)

τηε παννονιανς ηαvινγ σειζεδ τηε φορτ ατ τηε βεγιννινγ οφ τηε ωαρ, ηαδ τακεν ιτ ας α βασε οφ οπερατιονς, ανδ ηαδ φιττεδ ιτ υπ φορ τηε ρεξεπτιον οφ βοοτψ.

λχχιχ (124)

βυτ ωισηινγ το ποιντ τηε ξοντραστ βετωεεν ηις πολιξψ το τηοσε ωηο τρυστεδ ανδ τηοσε ωηο δισοβεψεδ ηιμ, ηε ξομμενξεδ τηε σιεγε.

λχχχ (126)

σο τηατ τηοσε ιν τηε ασσεμβλψ ωερε τηυνδερστρυξκ ανδ υναβλε το ξολλεξτ τηειρ τηουγητς, σψμπατηισινγ ωιτη τηε ποιγναντ σορροω οφ τηοσε τηυς δισποσσεσσεδ οφ τηειρ αλλ.

λχχχι (131)

τηεψ ιμμεδιατελψ σεντ α ξουριερ το περσευς το τελλ ηιμ ωηατ ηαδ ηαππενεδ. (132) ιτ ωας περσευσ’ς δεσιγν το κεεπ ιτ ξλοσε, βυτ ηε ξουλδ νοτ ηιδε τηε τρυτη.

λχχχιι (133)

ιν οτηερ ρεσπεξτς ηε ωας ωελλ εθυιππεδ φορ σερvιξε, βυτ ηις σπεαρ ωας λιμπ.

λχχχιιι (134)

πυβλιυς ωας ανχιους το ενγαγε ανδ αvαιλ ηιμσελφ οφ τηε εντηυσιασμ οφ τηε βαρβαριανς. (135) ηε πυτ ιν ατ ναυπαξτυς ιν αετολια. (136) ηε εσξορτεδ πυβλιυς ουτ ωιτη γρεατ ρεσπεξτ. (137) ηαvινγ ρεξειvεδ πυβλιυς ανδ γαιυς ωιτη κινδνεσς ανδ ηονουρ.

λχχχιV (140)

ιτ ωας τηε δελιβερατε ιντεντιον οφ τηε ρομανς το φιγητ ατ σεα.

λχχχV (141)

ωηιλε τηεψ ωερε στιλλ τογετηερ ανδ ωερε φιγητινγ ατ ξλοσε θυαρτερς ωιτη τηειρ σωορδς, τακινγ ηις στανδ βεηινδ τηεμ ηε σταββεδ ηιμ υνδερ τηε αρμπιτ.

λχχχVι (151)

τηις μαν πρεσεντεδ πρυσιας ωιτη μανψ σιλvερ ανδ γολδ ξυπς δυρινγ τηε βανθυετ.

λχχχVιι (153)

τακινγ α ωισε vιεω οφ τηε φυτυρε, ηε ξαμε το τηε ξονξλυσιον το γετ ριδ οφ τηε γαρρισον σεντ βψ πτολεμψ.

λχχχVιιι (158)

ον τηατ οξξασιον βοτη ρομανς ανδ ξαρτηαγινιανς βιvουαξκεδ ον τηε εμβανκμεντ.

λχχχιχ (159)

νοτ βεινγ αβλε το περσυαδε ηιμ αγαιν, οωινγ το τηατ κινγ’ς ξαυτιους ανδ ιναξτιvε ξηαραξτερ, ηε ωας φορξεδ το οφφερ φιvε ηυνδρεδ ταλεντς. ανδ σο σελευξυς αγρεεδ το γιvε τηε αιδ.

χξ (161)

ξηανξε ανδ φορτυνε, σο το σπεακ, ενηανξεδ τηε αξηιεvεμεντς οφ σξιπιο, σο τηατ τηεψ αλωαψς αππεαρεδ μορε ιλλυστριους τηαν ωας εχπεξτεδ.

χξι (162)

ονε μυστ νοτ πασς οvερ εvεν α μινορ ωορκ οφ ηις, ας ιν τηε ξασε οφ α φαμους αρτιστ.

χξιι (163)

σξιπιο ξουνσελλεδ ηιμ ειτηερ νοτ το τρψ, ορ το δο σο ιν συξη α μαννερ ας το συξξεεδ ατ αλλ ρισκς. φορ το μακε αν αττεμπτ ον τηε σαμε μαν τωιξε ωας δανγερους ιν ιτσελφ, ανδ ωας απτ το μακε α μαν αλτογετηερ ξοντεμπτιβλε.

χξιιι (164)

βυτ βεινγ jεαλους οφ σξιπιο τηεψ τριεδ το δεξρψ ηις αξηιεvεμεντς.

χξιV (168)

φιχινγ τηε στοξκς υπριγητ ιν τηε γρουνδ ιν α σεμιξιρξλε τουξηινγ εαξη οτηερ.

χξV (170)

τηε ιμπορταντ ποιντ οφ τηειρ ρεσολυτιον ωας τηατ τηεψ ωουλδ νοτ αδμιτ α γαρρισον ορ γοvερνορ, ανδ ωουλδ νοτ γιvε υπ τηειρ ξονστιτυτιον ας εσταβλισηεδ βψ λαω.

χξV (177‐179)

ηε σαιδ τηατ ωε σηουλδ νοτ λετ τηε ενεμψ εσξαπε, ορ ενξουραγε τηειρ βολδνεσς βψ σηιρκινγ α βαττλε. . . .

ξονξειvινγ α σλιγητ ηοπε φρομ τηε βεσιεγεδ γαρρισον, ηε μαδε τηε μοστ οφ ιτ. . . .

πρετενδινγ ωαρμ φριενδσηιπ, ηε τριεδ εvερψ μανœυvρε ωηερεβψ ηε μιγητ προμοτε τηε ενεμψ’ς ιντερεστς, ανδ συρρουνδ υς βψ τηε γραvεστ περιλς. . . .

χξVι (182)

ας τηε ροξκ ξαυσεδ τηεμ διφφιξυλτψ βεξαυσε τηεψ ωερε οβλιγεδ το βορε α ηολε ιν ιτ, τηεψ ξομπλετεδ τηε μινε ωηιξη τηεψ ωερε μακινγ βψ υσινγ ωοοδεν βολτς.

χξVιι (183)

ηε διδ νοτ τηινκ ιτ ριγητ το λεαvε τηε ωαρ ιν ετρυρια, ανδ γιvε ηις αττεντιον το τηε ξιτιες ιν τηατ παρτ οφ τηε ξουντρψ. ηε φεαρεδ τηατ ηε σηουλδ ωαστε αλλ τηε τιμε, ωηιξη ωας νοτ vερψ λονγ το βεγιν ωιτη, ιν λεσς ιμπορταντ δεταιλς.

χξVιιι (185)

ανδ ηαvινγ γοτ ηις βοατς ανδ ηεμιολιαε δραγγεδ αξροσς τηε ιστημυς ηε πυτ το σεα, βεινγ ανχιους το βε ιν τιμε φορ τηε αξηαεαν ξονγρεσς.

χξιχ (191)

πηιλιπ ωας αννοψεδ ατ τηε ρεθυεστ οφ τηε ξορξψρεανς.

ξ (192)

σινξε ξιρξυμστανξες δεβαρ πηιλιπ, τηε κινγ ωισηες το γιvε τηατ μαν τηε ξρεδιτ οφ τηε αξηιεvεμεντ, μακινγ τηε προποσαλ το ηιμ ιν τηε λιγητ οφ α φαvουρ.

ξι (193)

πηιλιπ, ηαvινγ γιvεν ουτ τηατ ηε ωας αβουτ το σερvε ουτ ρατιονς, μαδε α προξλαματιον τηατ α ρετυρν σηουλδ βε μαδε το ηιμ οφ αλλ ωηο ηαδ νοτ προvισιονς φορ μορε τηαν τηιρτψ δαψς.

ξιι (195)

αφτερ τωο δαψς φρομ σταρτινγ φορ τηε σεατ οφ ωαρ πηιλιπ πασσεδ τηε ορδερ το μακε τωο ρατιονς τηρεε, ωηενεvερ ηε ωαντεδ αν αδδιτιοναλ δαψ, ανδ σομετιμες το μακε τωο φουρ. (? ξπ. λιvψ, 35, 28 .)

ξιιι (195)

α σωιπε ( φρεατοτόπανον ) ις ονε οφ τηε ιμπλεμεντς μεντιονεδ βψ πολψβιυς. (σεε 9, 43 , ηυλτσξη.)

ξιV (199)

ιτ ωας ιμποσσιβλε το ξονvεψ τηε εθυιπμεντς ανδ προvισιονς φορ τηε λεγιονς βψ σεα ορ υπον βεαστς οφ βυρδεν; τηεψ μυστ ξαρρψ τεν δαψσ’ προvισιονς ιν τηειρ ωαλλετς.